Sari la conținut
Alis, o tânără studentă din Sibiu de 21 de ani care part time lucrează la o cafenea. Ea este din Cisnădie și o leagă de locul acesta prietenii ei din copilărie. Din liceu a început să se înrădăcineze la Sibiu prin prisma artei și a dansului sportiv. În parcul Subadi își găsește liniștea față de restul orașului.
Mottoul ei: “Chiar și atunci când nu ai timp sau crezi că nu vei reuși dorința te poate ghida. Deși poate momentele fericite sunt puține, ele contează cel mai mult. Au esența necesară.”
Alis, a 21-year-old young student from Sibiu who works part-time at a cafe. She is from Cisnădie and her childhood friends connect her to this place. From high school he started to take root in Sibiu through the prism of art and sports dance. In Subadi Park he finds peace from the rest of the city.
Her motto: “Even when you don't have time or think you won't succeed, desire can guide you. While happy moments may be few, they count the most. They have the necessary essence.”
Dani are 15 ani și visează să devină chitarist. Iubește cântatul și îi place să se plimbe cu bicicleta prin natură. Acum învață limba germană.“Când ați cântat ultima data din tot sufletul? Astăzi, eu am cântat din tot sufletul pentru prietenii mei de la The Leadership School.”“Atunci când iau chitara mă relaxez atât eu cât și cei din jurul meu.”,
Dani is 15 years old and dreams of becoming a guitarist. He loves singing and enjoys cycling through nature. Now he is learning German."When was the last time you sang with all your heart? Today, I sang my heart out for my friends at The Leadership School.""When I pick up the guitar, both I and those around me relax.”
Banea Toma, își amintește cu drag de copilăria petrecută în Cisnădie. Satul natal, cu străzi înguste și case tradiționale, era locul unde și-a petrecut cei mai frumoși ani. Acolo, Toma a învățat ce înseamnă prietenia adevărată și a trăit aventuri de neuitat. Îi plăcea să exploreze împrejurimile cu prietenii săi și să se bucure de simplitatea vieții de la țară.După finalizarea studiilor, Toma s-a mutat în Sibiu, unde și-a găsit de lucru într-un depozit de gestiune. A lucrat acolo cu dedicare și pasiune timp de peste 40 de ani, devenind o persoană respectată și apreciată de colegii săi.Acum, la 74 de ani, Toma se bucură de o viață liniștită în Sibiu. Pensionarea i-a adus timpul necesar pentru a se bucura de hobby-urile și plăcerile sale simple. Printre locurile sale favorite din oraș se numără bulevardul Nicolae Bălcescu, unde îi place să se plimbe și să privească agitația orașului. Bulevardul este mereu plin de viață, iar Toma se simte conectat la energia pozitivă a locului.Un alt loc drag sufletului său este Muzeul Tehnicii Populare. Vizitele frecvente la muzeu îi amintesc de tinerețea sa și de valorile tradiționale pe care le-a învățat de mic. Admiră exponatele ore în șir, fascinat de istoria strămoșilor noștri, de tehnicile și uneltele acestora.Viața lui Toma este acum marcată de pace și mulțumire, înconjurat de amintiri dragi și locuri ce îi încălzesc sufletul. Fiecare zi este o nouă ocazie de a se bucura de frumusețea orașului Sibiu, de a se întâlni cu vechii prieteni și de a aprecia clipele simple și prețioase ale vieții.Banea Toma, fondly remembers her childhood spent in Cisnădie. His native village, with narrow streets and traditional houses, was the place where he spent his best years. There, Toma learned what true friendship means and experienced unforgettable adventures. He enjoyed exploring the countryside with his friends and enjoying the simplicity of country life.
After completing his studies, Toma moved to Sibiu, where he found work in a warehouse. He worked there with dedication and passion for over 40 years, becoming a person respected and appreciated by his colleagues.Now, at 74 years old, Toma enjoys a quiet life in Sibiu. Retirement has given him the time to enjoy his hobbies and simple pleasures. Among his favorite places in the city is Nicolae Bălcescu Boulevard, where he likes to walk and watch the hustle and bustle of the city. The boulevard is always full of life, and Toma feels connected to the positive energy of the place.Another place dear to his soul is the Folk Technique Museum. Frequent visits to the museum remind him of his youth and the traditional values he learned as a child. Admire the exhibits for hours, fascinated by the history of our ancestors, their techniques and tools.Toma's life is now marked by peace and contentment, surrounded by fond memories and places that warm his soul. Every day is a new opportunity to enjoy the beauty of the city of Sibiu, to meet old friends and to appreciate the simple and precious moments of life.
Ursula Tiberiu, o femeie pasionată de natură și agricultură, și-a găsit chemarea în cultivarea afinelor în frumoasa localitate Porumbacu de Sus. Născută în Varșovia, Ursula a trăit o mare parte din viața sa într-un oraș vibrant și plin de istorie, însă destinul a adus-o în România, unde a descoperit o nouă dragoste pentru pământ și agricultură.După ce s-a stabilit în Sibiu, un oraș pe care îl descrie ca fiind un adevărat centru cultural, Ursula a fost imediat cucerită de arhitectura sa impresionantă. Străzile pavate și clădirile istorice, fiecare cu povestea sa, i-au oferit un sentiment de acasă, într-un loc nou și captivant. În Sibiu, a găsit un echilibru perfect între viața urbană și apropierea de natură.La Porumbacu de Sus, Ursula a decis să-și urmeze pasiunea pentru agricultură și a început să cultive afine. Cu răbdare și dedicație, a transformat o bucată de pământ într-o plantație prosperă. A învățat toate secretele cultivării afinelor, de la alegerea soiurilor potrivite până la îngrijirea meticuloasă a plantelor. Munca grea a fost răsplătită prin recolte bogate, iar afinele sale au devenit cunoscute pentru gustul lor deosebit și calitatea excelentă.Pe lângă activitatea sa agricolă, Ursula apreciază timpul petrecut în Sibiu. Adesea, își invită prietenii la terasele cochete ale orașului, unde împărtășesc povești și râd împreună. Atmosfera caldă și primitoare a teraselor sibiene îi aduce aminte de serile plăcute petrecute în Varșovia, dar cu un farmec distinct, specific orașului transilvănean.Ursula Tiberiu a reușit să îmbine cele mai frumoase aspecte ale vieții sale: dragostea pentru agricultură și plăcerea de a trăi într-un oraș cultural și plin de istorie. Fiecare zi petrecută la plantația de afine din Porumbacu de Sus și fiecare seară alături de prieteni în Sibiu îi aduc bucurie și împlinire, confirmându-i că a ales drumul potrivit în viață.
Ursula Tiberiu, a woman passionate about nature and agriculture, found her calling in blueberry cultivation in the beautiful town of Porumbacu de Sus. Born in Warsaw, Ursula lived much of her life in a vibrant city full of history, but destiny brought her to Romania, where she discovered a new love for the land and agriculture.After settling in Sibiu, a city she describes as a true cultural center, Ursula was immediately captivated by its impressive architecture. The paved streets and historic buildings, each with its own story, gave her a feeling of home, in a new and exciting place. In Sibiu, she found a perfect balance between urban life and closeness to nature.In Porumbacu de Sus, Ursula decided to follow her passion for agriculture and started growing blueberries. With patience and dedication, she transformed a piece of land into a prosperous plantation. She has learned all the secrets of blueberry cultivation, from choosing the right varieties to meticulous plant care. Hard work was rewarded with rich harvests, and her blueberries became known for their great taste and excellent quality.In addition to her agricultural activity, Ursula appreciates the time she spent in Sibiu. Often, she invites her friends to the chic terraces of the city, where they share stories and laugh together. The warm and welcoming atmosphere of the Sibiu terraces reminds her of the pleasant evenings spent in Warsaw, but with a distinct charm, specific to the Transylvanian city.Ursula Tiberiu managed to combine the most beautiful aspects of her life: the love for agriculture and the pleasure of living in a cultural city full of history. Every day spent at the blueberry plantation in Porumbacu de Sus and every evening with friends in Sibiu bring her joy and fulfillment, confirming that she has chosen the right path in life.
Elena are 16 ani și este o artistă în devenire. Se consideră o fată simplă cu vise mari. Speră ca atunci când va veni momentul, va deveni o femeie independentă care aduce schimbări. “Bucuria pentru mine înseamnă bucuria celorlalți. Sibiul este bunătate; suntem uniți și acest lucru îmi dă speranță.”
Elena is 16 years old and is an artist in the making. She considers herself a simple girl with big dreams. She hopes that when the time comes, she will become an independent woman who brings change. "Joy for me means the joy of others. Sibiu is goodness; We are united and this gives me hope."
Erwin Groenes, în vârstă de 65 de ani, s-a născut și a copilărit în pitorescul oraș Sibiu. Acest oraș medieval, cu străzile sale pavate și casele colorate, a fost locul unde Erwin și-a petrecut cei mai frumoși ani ai copilăriei. Amintirile sale sunt impregnate de plimbările de seară pe străduțele înguste, de zilele petrecute în parcuri și de excursiile săptămânale la piață, unde aroma de fructe proaspete și legume umplea aerul.În anul 1981, la vârsta de 22 de ani, Erwin a luat o decizie dificilă: să plece din Sibiu și să-și caute un nou început în Germania. Motivele pentru această decizie au fost multiple, inclusiv dorința de a căuta oportunități mai bune și situația politică din România de la acea vreme. Adaptarea la viața în Germania nu a fost ușoară, dar Erwin a reușit să se stabilească și să-și construiască o viață nouă. A muncit din greu, și-a făcut prieteni noi și și-a întemeiat o familie.De-a lungul anilor, gândul la Sibiu nu l-a părăsit niciodată. Era un loc unde și-a lăsat o parte din inimă, un loc plin de amintiri și de prietenii vechi. În 2009, Erwin a avut ocazia să se întoarcă în Sibiu împreună cu un coleg. A fost o călătorie plină de emoții și nostalgie, iar revenirea în orașul copilăriei a fost ca o reîntoarcere în timp. Străzile familiare, piețele animate și aerul proaspăt al serilor de vară i-au trezit toate simțurile și amintirile de odinioară.În timpul acestei vizite, Erwin s-a reconectat cu un prieten vechi care încă trăia în Sibiu. Revederea a fost plină de bucurie și amintiri împărtășite. Au rememorat momentele copilăriei, plimbările prin oraș și serile petrecute împreună.Erwin iubește Sibiul pentru simplitatea și frumusețea sa autentică. Pentru el, plimbările de seară pe străduțele pietruite sunt momente de reflecție și liniște. Iubește să meargă la piață, să simtă atmosfera vibrantă și să se bucure de produsele locale. Piața din Sibiu, cu forfota sa și aromele sale, îi amintește mereu de copilăria petrecută acolo.Deși locuiește în Germania, legătura sa cu Sibiul rămâne puternică. Se întoarce de câte ori are ocazia și fiecare vizită este o reafirmare a dragostei sale pentru acest oraș minunat. Pentru Erwin, Sibiu nu este doar un loc pe hartă, ci un colț de suflet unde amintirile și prezentul se întâlnesc armonios.
Erwin Groenes, 65, was born and grew up in the picturesque city of Sibiu. This medieval town, with its cobbled streets and colorful houses, was the place where Erwin spent the most beautiful years of his childhood. His memories are impregnated by evening walks in the narrow streets, days spent in parks and weekly trips to the market, where the aroma of fresh fruits and vegetables filled the air.In 1981, at the age of 22, Erwin made a difficult decision: to leave Sibiu and look for a new start in Germany. The reasons for this decision were multiple, including the desire to seek better opportunities and the political situation in Romania at the time. Adjusting to life in Germany was not easy, but Erwin managed to settle down and build a new life. He worked hard, made new friends, and started a family.Over the years, the thought of Sibiu has never left him. It was a place where he left a part of his heart, a place full of memories and old friendships. In 2009, Erwin had the opportunity to return to Sibiu with a colleague. It was a journey full of emotions and nostalgia, and returning to the city of childhood was like a return in time. The familiar streets, the lively squares and the fresh air of summer evenings awakened all his senses and memories of yesteryear.During this visit, Erwin reconnected with an old friend who still lived in Sibiu. The reunion was full of joy and shared memories. They recalled their childhood moments, walks around the city and evenings spent together.Erwin loves Sibiu for its simplicity and authentic beauty. For him, evening walks on the cobbled streets are moments of reflection and tranquility. She loves to go to the market, feel the vibrant atmosphere and enjoy the local products. The Sibiu market, with its hustle and bustle and its flavors, always reminds him of his childhood spent there.Although he lives in Germany, his connection with Sibiu remains strong. He returns whenever he has the opportunity and each visit is a reaffirmation of his love for this wonderful city. For Erwin, Sibiu is not just a place on the map, but a corner of the soul where memories and the present meet harmoniously.
În satul liniștit Cornățel, doi copii, Radu și Elena, trăiau într-o casă mare, alături de alți copii care erau ca o familie pentru ei. Casa era un orfelinat din sat, dar atmosfera era caldă și primitoare, iar copiii se bucurau de fiecare zi petrecută împreună.
Lângă casa lor se afla un loc de joacă minunat, cu tobogane, leagăne și un balansoar mare. Acolo, Radu și Elena își petreceau majoritatea timpului. Radu era pasionat de aventuri și adesea își imagina că locul de joacă era o navă spațială care îi ducea într-o galaxie îndepărtată. Elena, cu imaginația ei vibrantă, devenea regina unui regat fermecat, iar toți copiii erau cavaleri și vrăjitori care o ajutau să salveze regatul de creaturi fantastice.
Împreună cu ceilalți copii, organizau întreceri de alergat, construiau castele din nisip și se ascundeau prin tufișuri. Râsetele lor și vocea veselă umpleau locul de bucurie.
Seara, după o zi plină de joacă, se adunau în jurul mesei pentru cină, povestind despre aventurile lor din ziua respectivă. Radu și Elena visau la noi aventuri pentru a doua zi, știind că fiecare zi în satul Cornățel aduce o nouă oportunitate de distracție și prietenie.
In the quiet village of Cornățel, two children, Radu and Elena, lived in a large house, along with other children who were like a family to them. The house was an orphanage in the village, but the atmosphere was warm and welcoming, and the children enjoyed every day spent together.Next to their house was a wonderful playground with slides, swings and a large seesaw. There, Radu and Elena spent most of their time. Radu was passionate about adventures and often imagined that the playground was a spaceship that took them to a galaxy far away. Helen, with her vibrant imagination, became the queen of an enchanted kingdom, and all the children were knights and wizards who helped her save the kingdom from fantastic creatures.Together with the other children, they organized running competitions, built sand castles and hid in the bushes. Their laughter and cheerful voice filled the place with joy.In the evening, after a day full of play, they gathered around the table for dinner, telling about their adventures that day. Radu and Elena dreamed of new adventures for the next day, knowing that every day in the village of Cornățel brings a new opportunity for fun and friendship.
Magda este o femeie ambițioasă și pasionată, originară din Sibiu, care și-a găsit chemarea în domeniul imobiliarelor. Cu un simț ascuțit pentru detalii și o înțelegere profundă a pieței, Magda s-a afirmat rapid ca una dintre cele mai de succes agente imobiliare din oraș. Fascinația ei pentru imobiliare nu este doar un mijloc de trai, ci o adevărată vocație, care o motivează să fie mereu la curent cu ultimele tendințe și să ofere cele mai bune servicii clienților săi.Pentru Magda, Sibiu nu este doar orașul natal, ci și un loc de necontenită inspirație. Îl descrie adesea ca fiind cosmopolit, o fuziune captivantă de istorie și modernitate. Străzile pavate, clădirile vechi cu arhitectură barocă și gotică, alături de noile dezvoltări urbane, creează un peisaj unic care o fascinează în fiecare zi. Sibiul, cu atmosfera sa vibrantă și diversitatea culturală, oferă o scenă perfectă pentru activitatea sa în imobiliare.Magda se bucură de fiecare oportunitate de a explora și de a promova proprietățile din acest oraș. Fiecare apartament din centrul istoric, fiecare casă tradițională transformată cu gust într-o locuință modernă, și fiecare spațiu de birouri nou construit sunt pentru ea nu doar simple proprietăți, ci adevărate opere de artă în peisajul urban al Sibiului. Îi place să descopere poveștile din spatele fiecărui loc și să le împărtășească cu potențialii cumpărători, ajutându-i să vadă nu doar un loc de trai, ci un loc în care să-și construiască amintiri.Pe lângă munca sa, Magda se implică activ în viața culturală a orașului. Participă la evenimente, expoziții și festivaluri, considerând că aceste experiențe o ajută să înțeleagă mai bine pulsul orașului și nevoile comunității. Această implicare îi oferă și o rețea valoroasă de contacte, atât profesionale cât și personale, care îi sprijină cariera și îi îmbogățesc viața.Magda vede în fiecare clădire o poveste și în fiecare stradă o oportunitate. Prin ochii ei, Sibiul este un oraș care nu încetează să surprindă și să încânte, un loc unde trecutul și viitorul se întâlnesc într-o armonie perfectă. Fascinată de cosmopolitismul Sibiului, Magda continuă să fie un ghid de încredere pentru cei care doresc să descopere și să se stabilească în acest oraș minunat.
Magda is an ambitious and passionate woman, originally from Sibiu, who found her calling in the real estate field. With a keen eye for detail and a deep understanding of the market, Magda quickly established herself as one of the most successful real estate agents in the city. Her fascination for real estate is not just a livelihood, but a true vocation, which motivates her to always be up to date with the latest trends and to offer the best services to her clients.For Magda, Sibiu is not only her hometown, but also a place of constant inspiration. She often describes it as cosmopolitan, an exciting fusion of history and modernity. The cobbled streets, the old buildings with baroque and gothic architecture, together with the new urban developments, create a unique landscape that fascinates her every day. Sibiu, with its vibrant atmosphere and cultural diversity, offers a perfect setting for its real estate activity.Magda enjoys every opportunity to explore and promote properties in this city. Each apartment in the historic center, each traditional house tastefully transformed into a modern home, and each newly built office space are for her not just simple properties, but true works of art in the urban landscape of Sibiu. She enjoys discovering the stories behind each place and sharing them with potential buyers, helping them see not just a place to live, but a place to build memories.In addition to her work, Magda is actively involved in the cultural life of the city. She participates in events, exhibitions and festivals, believing that these experiences help her better understand the pulse of the city and the needs of the community. This involvement also provides her with a valuable network of contacts, both professional and personal, that support her career and enrich her life.Magda sees in every building a story and in every street an opportunity. Through her eyes, Sibiu is a city that never ceases to surprise and delight, a place where the past and the future meet in perfect harmony. Fascinated by the cosmopolitanism of Sibiu, Magda continues to be a reliable guide for those who want to discover and settle in this wonderful city.
Doamna Maria Fane, cultivator de legume și antreprenor pasionat, este o figură respectată în comunitatea sa din Cisnădie. Încă de la o vârstă fragedă, Maria a fost învățată de părinții săi importanța muncii, a perseverenței și a respectului pentru tradițiile locale.Maria s-a născut și a crescut în Cisnădie, un oraș pitoresc cunoscut pentru peisajele sale frumoase și atmosfera sa liniștită. De la vârsta de 7 ani, Maria a început să facă naveta zilnic la Sibiu, pentru a merge la școală. Călătoriile zilnice cu autobuzul sau cu bicicleta i-au oferit oportunitatea de a admira frumusețea peisajului transilvănean și de a se îndrăgosti de orașul Sibiu.Pe măsură ce a crescut, Maria a dezvoltat o pasiune pentru agricultură, inspirată de bunicii săi care erau fermieri. După ce și-a terminat studiile, a decis să își urmeze pasiunea și să devină cultivator de legume. A înființat o mică fermă de familie în Cisnădie, unde cultivă legume proaspete și sănătoase folosind metode tradiționale și sustenabile.În fiecare dimineață, Maria își începe ziua devreme, pregătindu-se pentru naveta zilnică la Sibiu. Deși programul său este solicitant, ea își găsește mereu timp pentru a vizita piața din Sibiu, unde își vinde produsele. Relația sa cu clienții este una specială, bazată pe încredere și respect reciproc. Maria este cunoscută pentru calitatea și prospețimea legumelor sale, dar și pentru zâmbetul cald și sinceritatea sa.Pe lângă pasiunea pentru agricultură, Maria este o mare iubitoare de tradiții și datini. Îi place să participe la evenimentele locale și să transmită mai departe moștenirea culturală a zonei. Locul ei preferat din Sibiu este Muzeul Astra, un loc unde tradițiile și istoria prind viață. Maria petrece ore întregi plimbându-se printre casele tradiționale și meșteșugurile expuse, amintindu-și de copilăria sa și de poveștile spuse de bunicii ei.Muzeul Astra reprezintă pentru Maria o sursă de inspirație și o legătură puternică cu rădăcinile sale. De fiecare dată când îl vizitează, simte o profundă recunoștință pentru bogata moștenire culturală a regiunii. Îi place să se implice în atelierele și evenimentele organizate acolo, contribuind astfel la păstrarea și promovarea tradițiilor locale.Maria Fane este un exemplu de dedicare și pasiune, reușind să îmbine armonios viața de antreprenor cu respectul pentru tradiții și dragostea pentru comunitatea sa. Povestea ei este o mărturie a puterii muncii și a legăturii indestructibile cu rădăcinile sale, inspirându-i pe cei din jur să aprecieze simplitatea și frumusețea vieții autentice.
Mrs. Maria Fane, a vegetable grower and passionate entrepreneur, is a respected figure in her community in Cisnădie. From an early age, Maria was taught by her parents the importance of hard work, perseverance and respect for local traditions.Maria was born and raised in Cisnădie, a picturesque town known for its beautiful landscapes and peaceful atmosphere. From the age of 7, Maria started commuting daily to Sibiu, to go to school. Daily trips by bus or bicycle gave him the opportunity to admire the beauty of the Transylvanian landscape and fall in love with the city of Sibiu.As she grew up, Maria developed a passion for agriculture, inspired by her grandparents who were farmers. After finishing her studies, she decided to follow her passion and become a vegetable grower. She set up a small family farm in Cisnădie, where she grows fresh and healthy vegetables using traditional and sustainable methods.Every morning, Maria starts her day early, preparing for the daily commute to Sibiu. Although her schedule is demanding, she always finds time to visit the market in Sibiu, where she sells her products. Her relationship with customers is a special one, based on trust and mutual respect. Maria is known for the quality and freshness of her vegetables, but also for her warm smile and sincerity.In addition to her passion for agriculture, Maria is a great lover of traditions and traditions. He likes to participate in local events and pass on the cultural heritage of the area. Her favorite place in Sibiu is the Astra Museum, a place where traditions and history come to life. Maria spends hours walking among the traditional houses and crafts on display, remembering her childhood and the stories told by her grandparents.The Astra Museum is a source of inspiration for Maria and a strong connection with her roots. Every time she visits, she feels a deep gratitude for the rich cultural heritage of the region. She likes to get involved in the workshops and events organized there, thus contributing to the preservation and promotion of local traditions.Maria Fane is an example of dedication and passion, managing to harmoniously combine the life of an entrepreneur with respect for traditions and love for her community. Her story is a testament to the power of work and the unbreakable bond with her roots, inspiring those around her to appreciate the simplicity and beauty of authentic life.
Mihaela, o tânără de 14 ani din Sibiu, este o fată plină de energie și pasiuni diverse. În fiecare vineri, își însoțește mama la piața locală, unde vând brânză proaspătă, făcută în casă. Această activitate a devenit o tradiție săptămânală pentru ele, un prilej de a petrece timp împreună și de a interacționa cu clienții lor fideli. Mihaelei îi place să ajute la stand, să ofere sfaturi despre produsele lor și să vadă bucuria de pe chipurile oamenilor care apreciază calitatea brânzei lor.Pe lângă ajutorul pe care îl oferă mamei sale, Mihaela este o mare iubitoare de sport. Îi place să fie activă și să-și testeze limitele. Participă la antrenamente regulate de atletism, unde se simte liberă și plină de viață. Sportul îi oferă nu doar o modalitate de a-și menține sănătatea, ci și de a-și dezvolta disciplina și determinarea.Când nu este ocupată cu vânzarea brânzei sau cu antrenamentele, Mihaelei îi place să viziteze Muzeul de Artă din Sibiu. Fascinată de picturi și sculpturi, ea petrece ore întregi admirând operele de artă și descoperind poveștile din spatele fiecărei creații. Muzeul este pentru ea un loc de inspirație și relaxare, unde poate evada în lumi noi și poate învăța despre diverse forme de exprimare artistică.Viața Mihaelei este un echilibru frumos între tradiție și modernitate. De la piața de vineri, unde își ajută mama și interacționează cu comunitatea, până la terenul de sport și sălile de antrenament, unde își urmează pasiunile, și până la sălile Muzeului de Artă, unde își hrănește sufletul și mintea, fiecare zi aduce noi experiențe și învățături.Pentru Mihaela, Sibiu este un loc plin de oportunități și frumuseți, un oraș unde poate crește și se poate dezvolta într-un mod armonios.
Mihaela, a 14-year-old girl from Sibiu, is a girl full of energy and diverse passions. Every Friday, she accompanies her mother to the local market, where they sell fresh, homemade cheese. This activity has become a weekly tradition for them, an opportunity to spend time together and interact with their loyal customers. Mihaela likes to help at the stand, give advice about their products and see the joy on the faces of people who appreciate the quality of their cheese.In addition to the help she gives to her mother, Mihaela is a great sports lover. She likes to be active and test her limits. She participates in regular athletic training, where she feels free and full of life. Sport offers her not only a way to maintain his health, but also to develop her discipline and determination.When she is not busy selling cheese or training, Mihaela likes to visit the Art Museum in Sibiu. Fascinated by paintings and sculptures, she spends hours admiring the works of art and discovering the stories behind each creation. The museum is for her a place of inspiration and relaxation, where she can escape to new worlds and learn about various forms of artistic expression.Mihaela's life is a beautiful balance between tradition and modernity. From the Friday market, where she helps her mother and interacts with the community, to the sports field and training rooms, where she follows her passions, and to the halls of the Art Museum, where she feeds her soul and mind, every day brings new experiences and teachings.For Mihaela, Sibiu is a place full of opportunities and beauties, a city where she can grow and develop in a harmonious way.
Raluca este o femeie zâmbitoare și plină de viață, cunoscută în Sibiu pentru talentul său extraordinar de a crea machete 3D ale clădirilor iconice din oraș. Încă din copilărie, Raluca a fost fascinată de arhitectura și istoria locului, petrecând ore întregi admirând detaliile fine ale clădirilor vechi. Această pasiune a dus-o către un drum artistic și inovator, unde și-a găsit chemarea în arta modelării 3D.Cu un atelier mic, dar plin de creativitate, situat în inima Sibiului, Raluca transformă bucăți de carton, plastic și alte materiale în miniaturi uimitor de detaliate ale clădirilor emblematice. De la Turnul Sfatului până la Catedrala Evanghelică, fiecare machetă creată de Raluca reflectă nu doar abilitățile sale tehnice, dar și dragostea profundă pentru orașul său natal.Zâmbetul ei cald și entuziasmul molipsitor fac ca fiecare întâlnire cu Raluca să fie o experiență plăcută. Ea își primește clienții și vizitatorii atelierului cu bucurie, povestindu-le despre procesul de creație și despre istoria fiecărei clădiri pe care o recreează în miniatură. Pentru Raluca, fiecare machetă este o punte între trecut și prezent, un mod de a păstra vie memoria arhitecturii sibiene și de a o împărtăși cu generațiile viitoare.Raluca participă la diverse târguri și expoziții de artă, unde machetele sale atrag întotdeauna atenția și admirația vizitatorilor. De asemenea, colaborează cu școli și muzee locale, oferind ateliere și prezentări pentru copii și adulți interesați de arhitectură și modelare 3D. Aceste activități îi aduc o satisfacție enormă, deoarece îi permit să inspire și să educe comunitatea despre frumusețea și importanța patrimoniului arhitectural al Sibiului.În afara atelierului, Raluca este cunoscută pentru optimismul și energia sa pozitivă. Adoră să petreacă timp cu prietenii în cafenelele cochete ale orașului, să participe la evenimente culturale și să se plimbe pe străzile pitorești, mereu în căutarea unor noi detalii arhitecturale care să o inspire.Povestea Ralucăi este una de pasiune și dedicare, o mărturie a modului în care iubirea pentru un oraș poate fi transformată într-o formă de artă. Cu fiecare machetă, ea aduce o bucată din spiritul Sibiului în mâinile celor care apreciază frumosul și autenticitatea.
Raluca is a smiling and lively woman, known in Sibiu for her extraordinary talent for creating 3D models of the city's iconic buildings. Since childhood, Raluca has been fascinated by the architecture and history of the place, spending hours admiring the fine details of the old buildings. This passion led her to an artistic and innovative path, where she found her calling in the art of 3D modeling.With a small but creative workshop located in the heart of Sibiu, Raluca transforms pieces of cardboard, plastic and other materials into amazingly detailed miniatures of iconic buildings. From the Council Tower to the Evangelical Cathedral, each model created by Raluca reflects not only her technical skills, but also her deep love for her hometown.Her warm smile and contagious enthusiasm make every meeting with Raluca a pleasant experience. She welcomes her clients and studio visitors with joy, telling them about the creative process and the history of each building she recreates in miniature. For Raluca, each model is a bridge between past and present, a way to keep alive the memory of Sibiu architecture and to share it with future generations.Raluca participates in various art fairs and exhibitions, where her models always attract the attention and admiration of visitors. It also collaborates with local schools and museums, offering workshops and presentations for children and adults interested in architecture and 3D modeling. These activities bring her enormous satisfaction, as they allow her to inspire and educate the community about the beauty and importance of Sibiu's architectural heritage.Outside the studio, Raluca is known for her optimism and positive energy. She loves spending time with friends in the city's chic cafes, attending cultural events, and strolling through the picturesque streets, always looking for new architectural details to inspire her.Raluca's story is one of passion and dedication, a testimony of how love for a city can be transformed into an art form. With each model, she brings a piece of the spirit of Sibiu into the hands of those who appreciate beauty and authenticity.
Nico este un copil foarte energic care locuiește împreună cu alți copii în Cornățel lângă Sibiu. Ea se joacă în fiecare zi cu prietenii ei în parcul de distracții din apropiere. Ea are 9 ani, se plimba și dansează. îi plac desenele animate pentru că o învață moralități de bunătate și prietenie. Din povesti învață lucruri simple care o ajuta sa se dezvolte.
Nico is a very energetic child who lives with other children in Cornățel near Sibiu. She plays every day with her friends in the nearby amusement park. She is 9 years old, walks and dances. She likes cartoons because they teach her morals of kindness and friendship. From stories she learns simple things that help her develop.
Mara are 26 de ani și este jandarm. A copilărit la țară îa județul Buzău. Acum 4 ani s-a mutat la Brașov. O leagă de Sibiu activitatea profesională. Este o persoană energică și sociabilă, îi plac oamenii cu care se află pe aceeași lungime de undă. Bucuria pentru ea înseamnă familia și oamenii alături de aceasta.
Mara is 26 years old and is a gendarme. She grew up in the countryside in Buzau County. 4 years ago she moved to Brașov. She is linked to Sibiu by her professional activity. She is an energetic and sociable person, she likes people with whom she is on the same wavelength. Joy for her means family and people with her.
Răzvan are 35 de ani a copilărit la țară la Vama Buzăului. Este o persoana sociabila pusă la punct și orice să fie la locul lui. Bucuria pentru el reprezintă familia și oamenii de alături plus cele două mâțe pe care le are. Vine in Sibiu de doua ori pe săptămână cu echipa.
Răzvan is 35 years old and grew up in the countryside of Vama Buzăului. He is a sociable person and everything is in its place. The joy for him is his family and the people next door plus the two cats he has. He comes to Sibiu twice a week with the team.
Liviu Gui, un bărbat simplu și pasionat de agricultură, este cunoscut în Sibiu și împrejurimi pentru produsele sale proaspete și naturale cultivate în grădina sa din Șelimbăr. În fiecare săptămână, Liviu își aduce recolta în piața din oraș, unde oamenii îl așteaptă cu nerăbdare pentru a cumpăra legumele și fructele sale delicioase. Ceea ce îi diferențiază produsele sunt nu doar calitatea și prospețimea lor, ci și căldura și onestitatea cu care Liviu își tratează clienții.Liviu locuiește în Sibiu, un oraș pe care îl iubește pentru atmosfera sa prietenoasă și pentru căldura oamenilor. De fiecare dată când se plimbă pe străzile orașului, este salutat de cunoscuți și clienți fideli care îi apreciază munca și dedicarea. Este un om al comunității, mereu gata să ajute și să împărtășească din experiențele sale de viață.Recent, Liviu a făcut un pas curajos și inovator în cariera sa de agricultor. Inspirat de clima favorabilă și de potențialul agricol al zonei, a decis să devină primul producător de fistic din România. A investit timp și resurse pentru a învăța tot ce se poate despre cultivarea acestui arbore, studiind tehnici de plantare și îngrijire specifice, și a creat o mică plantație experimentală în grădina sa din Șelimbăr.Deși cultivarea fisticului este o provocare, Liviu este încrezător și entuziasmat de viitor. Este hotărât să transforme această inițiativă într-un succes și să demonstreze că România are potențialul de a produce fistic de calitate. Proiectul său a atras deja atenția localnicilor și a presei locale, care îl susțin și îi admiră curajul și inovația.Liviu continuă să-și vândă produsele tradiționale în piață, dar și-a adăugat pe lista de planuri și dezvoltarea plantației de fistic. În timp ce așteaptă primele recolte de fistic, el continuă să muncească din greu, îmbinând tradiția cu inovația și rămânând fidel principiilor sale de agricultură sustenabilă și naturală.Povestea lui Liviu Gui este una de dedicare, inovație și dragoste pentru pământ. Prin munca sa neobosită și spiritul său antreprenorial, el nu doar că își susține familia și comunitatea, dar deschide și noi drumuri în agricultura românească. Liviu este dovada vie că, cu pasiune și determinare, se pot realiza lucruri mărețe, chiar și dintr-o mică grădină din Șelimbăr.
Liviu Gui, a simple man with a passion for agriculture, is known in and around Sibiu for his fresh and natural products grown in his garden in Șelimbăr. Every week, Liviu brings his harvest to the market in the town, where people eagerly wait for him to buy his delicious vegetables and fruits. What sets his products apart is not only their quality and freshness, but also the warmth and honesty with which Liviu treats his customers.Liviu lives in Sibiu, a city he loves for its friendly atmosphere and warm people. Every time he walks through the streets of the city, he is greeted by acquaintances and loyal customers who appreciate his work and dedication. He is a man of the community, always ready to help and share his life experiences.Recently, Liviu took a bold and innovative step in his farming career. Inspired by the favorable climate and the agricultural potential of the area, he decided to become the first pistachio producer in Romania. He invested time and resources to learn all he could about growing this tree, studying specific planting and care techniques, and set up a small experimental plantation in his garden in Șelimbăr.Although growing pistachios is a challenge, Liviu is confident and excited about the future. He is determined to turn this initiative into a success and prove that Romania has the potential to produce quality pistachios. His project has already attracted the attention of locals and the local press, who support and admire his courage and innovation.Liviu continues to sell his traditional products on the market, but has also added the development of a pistachio plantation to his list of plans. While waiting for the first pistachio harvests, he continues to work hard, blending tradition with innovation and staying true to his principles of sustainable and natural farming.Liviu Gui's story is one of dedication, innovation and love for the land. Through his tireless work and entrepreneurial spirit, he not only supports his family and community, but also breaks new ground in Romanian agriculture. Liviu is living proof that with passion and determination, great things can be achieved, even from a small garden in Șelimbăr.
Fotografiile din cadrul acestei simulări de leadership au fost realizate utilizând camerele Panasonic Lumix.
